The Hotel Serafini can easily be reached:
Leave the Motorway A14 (Bologna-Ancona) at exit "Rimini Nord", then follow the signs for San Giuliano Mare.